Pormenor_Detail

Hoje deixo-vos aqui um pormenor da manta “Amor de Viana”_Colecção 2009,
inspirada no traje regional de Viana do Castelo e nos seus vermelhos papoila.
Estas peças, todas bordadas à mão, são uma sinergia de sabedoria e vontade
de fazer entre a anabanana e uma Senhora (a Dona. A.), que sabe de bordados
como ninguém!!!
A Dona. A. é um doce de Senhora, muito meiga e sempre com um sorriso na cara.
É uma avó dedicada que ainda borda enxoval para os netos.
A ela dedico este post, como ela me dedica a mim o seu tempo e sabedoria artesanal!!!

Today I leave you a detail of the blanket “Viana´s Love” _Collection 2009,
inspired by the typical costume of Viana do Castelo and its red poppy colors.
These blankets, all handmade-embroidered, are a synergy between knowledge and
desire to do…between anabanana´s and a Lady, (Mrs.A.), who embroider as no one!!!
Mrs. A. is a very sweet Lady who has always a beautiful smile on her face.
She´s a devoted grandmother who still makes embroideries
for her grandchildren.
She´s Lovely!!!
I dedicate this post to HER, as she dedicate me, her time and her craft
sapience!!!

One thought on “Pormenor_Detail

COMENTÁRIOS

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s